안녕하세요^^

중국자유여행 투어친구입니다,

중국글:橻老

병음발음:chū lǎo

한글발음: 추 로우

뜻: 오래된것- 지방언어로 될수있어요,

“橻老”는 일반적인 중국어 단어나 표현은 아닙니다. 각각의 글자를 살펴보면:

▶橻 (chū): 드물게 쓰이는 한자로, ‘문짝의 한쪽’, ‘창틀’ 같은 뜻이 있습니다. 현대 중국어에서는 거의 사용되지 않습니다.

▶老 (lǎo): ‘늙다’, ‘늙은’, 또는 사람을 높이거나 친근하게 부르는 표현(예: 老王 = 왕씨 아저씨)으로 자주 사용됩니다.

하지만 “橻老”라는 조합은 표준 중국어나 방언에서도 특별한 의미로 널리 알려져 있지 않습니다. 가능성 있는 해석은 다음과 같습니다:

◆=지명·인명·별명: 특정 지역 방언에서 쓰이거나, 어떤 사람의 별명일 수 있습니다.