일본어 단어 드려요 일본어로 "토박이"는 뭐라고 하나요? 번역기 돌리니까 土地っ子 전혀 사용하지 않는.. 토칫코
일본어로 "토박이"는 뭐라고 하나요? 번역기 돌리니까 土地っ子 전혀 사용하지 않는.. 토칫코 이런 게 나오는데 실제론 뭐라고 쓰나요? 그 지역에 사는 사람을 도쿄라면 도쿄즈미 이렇게 부르는 건 알긴 하는데
토박이란 말을 한국처럼 한단어로 부르는 경우는 많지는 않습니다.
土地っ子라고 쓰기도 하고 現地の人라고도 쓰지만
보통은 ～生まれ育ち 라는 말을 보통 회화에서 자주 씁니다.