직독직해의 필요성 저는 영어 문장을 그냥 쭉 읽어도 이해가 돼는 학생입니다. 어휘에
저는 영어 문장을 그냥 쭉 읽어도 이해가 돼는 학생입니다. 어휘에 문제가 없는 문장이라면 직독직해 하지 않아도 그 상황이 머릿속에 그려져요. 최근에 그렇게 되었는데.. 학원 숙제가 전문장 직독직해입니다. 해석하기 어려운 문장 직독직해하는 건 이해가 가는데 몇 문장 빼놓고 읽어서 다 이해가 가는 수준이면 저한테 맞는 숙제인가요?
그냥 읽고 이해가 간다면 굳이 직독직해에 매달릴 필요가 없습니다.
직독직해를 하라고 하는 것은 [시간을 절약하기 위함]입니다.
즉, phrase마다 직독을 해가며 그것을 머리속에서 재구성하라는 의미죠.