img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

그거 의미가 없잖어ㅋㅋㅋ를 간사이벤ㅇ로 意味なんやろ 가 맞나요 意味ねえやろ 인가요

意味なんやろ 가 맞나요 意味ねえやろ 인가요
일본어 의미가 없잖아 라는 표현을 간사이벤으로 말할 때, 몇 가지 옵션이 있어요.
意味ないやん (이미 나이얀)
가장 흔하고 자연스러운 표현이에요. '야ん'은 '잖아'의 의미로 사용되는 간사이벤 특유의 종조사입니다.
意味あれへんやん (이미 아레헨얀)
'ない' 대신 'ない'의 간사이벤인 'あれへん'을 사용한 표현이에요. 좀 더 강조하거나, 더 간사이벤스럽게 말하고 싶을 때 사용해요.
'意味なんやろ'는 '의미가 뭘까'라는 뜻이고,
'意味ねえやろ'는 '의미 없잖아'라는 뜻으로 사용될 수 있지만,
간사이벤으로는 '意味ないやん'이 더 일반적입니다.
질문하기