저는 진짜 언어교류 목적으로만 앱을 설치했는데요. 얼마 전 한 분과 연락 시작했는데 이모티콘 되게 많이 쓰고.. 연락이나 전화도 가끔 하는데..뭔가 남자친구 있냐고 물어봐서 없다고 했는데 자기는 어떠냐는 식으로 물어보는 것 같아서 연애할 생각없다 말했는데..제가 일본어 잘 못 해서 그렇게 물어본 게 맞나 싶긴한데..그러고서 다음날에 까먹은건지 의도하는건지 또 물어봤고용..나이차이 있어서 제가 존댓말 쓰는데 반말 써도 된다 그러고 귀엽다고 그러는데 이거 호감표시인가요? 다른 여러 사람들이랑도 교류한다고 했는데 그 중에서 자기랑 제일 친하냐고 그러기도 하고..호감표시면 걍 잘라내려고요 언어만 공부하고 싶어서요..예의상 하는 말이면 다행인데 ㄹㅇ로..; 그 사람 성인이고 저 학생이에요.저 아직 학생이라고 말했음요. 인터넷에 위험한 사람 많다고 인터넷에서 사귀는 건 조금 좋지않다 이런식으로도 말하긴 했는데 저보고 제가 귀여우니까 이상한 사람이 다가온다 ㅇㅈㄹ하는데 지금 지가 제일 위험해보이거든요.. 어때보이세요..호감표시인가요 ㅇㄴ 친절하다 반했다 이런거 친절하다까지는 이해가 가는데요 반했다? 저거 번역 오류인가요 뭔 의미인가요ㅠ