제적등본 한자 해석 (고수님들 부탁드려요!ㅠ) 제적등본 한자가 난해하여 어려움을 겪고 있습니다...전문 해석 부탁드립니다고수님들 ㅜㅜㅜㅜ
제적등본 한자가 난해하여 어려움을 겪고 있습니다...전문 해석 부탁드립니다고수님들 ㅜㅜㅜㅜ
본적 : 서울특별시 중구 산림동 187번지 전호주 : 김원식(金元植)
경성부 임정 187번지에서 전적. 서기 1925년 9월 10일 신고
년월일 불상. 일부 멸실 우려로 인하여 서기 1962년 6월 7일 본 호적을 재편(=다시 편성함)
서기 1970년 12월 31일 김석천(金錫天)의 호주 상속 신고에 의하여 본 호적을 말소
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
서기 1924년 11월 27일 전 호주 사망으로 인하여 호주 상속
이수봉(李壽鳳)과 혼인. 서기 1928년 4월 4일 신고
서기 1967년 10월 8일 오후 2시 서울특별시
성동구 신당동 40번지에서 사망. 동거자 김석천(金錫天) 서기
전호주와의 관계 : 망(사망) 김원식(金元植) 자