img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어와 영어 동시 저는 지금 중3되는 학생입니다영어는 다른 학생들이 받는것처럼 문법을 공부하고 있어요근데
일본어와 영어 동시 image
저는 지금 중3되는 학생입니다영어는 다른 학생들이 받는것처럼 문법을 공부하고 있어요근데 갑자기 일본어도 배우고싶은데언어는 어릴 때 배우는게 더 좋다고 생각해서 배우고 싶은데 일본어 많이 어렵나요?근데 고민은 영어를 하고 있는데 일본어를 배우면오히려 일본어도 안늘고 영어에 방해가 될까봐 걱정이에요일본어는 그냥 배우고싶은거지만 영어는 학업에 영향을 주니까 우선순위는 영어긴한데 일본어를 너무 배우고싶어요ㅠ동시에 하는건 안좋을까요..?일본어는 그냥 여행갔을 때나 의사표현은 할 수 있는 만큼 간단한 대화정도는 하고싶어요그리고 영어 문법을 정말 많이 배웠지만 영어로 대화는 전혀 못해요 이럴땐 어떻게 공부해야 하나요 문법만 알고 회화를 못해서 문법배우는게 무슨 소용인가 싶어요 제가 멍청한건가요..
영어는 어순 자체가 한국이랑 완전 달라서 어려운데
일본어는 어순 자체는 한국어랑 같아서 크게 어렵진 않습니다
SOV식으로 진행된다거나 조사, 부조사만 알면 어떤 문장인지 알 수 있다거나
명사 뒤에 조사, 비슷한 발음 등등 비슷한게 많아서 쉽게 이해할 수 있죠
단, 한국어와 똑같이 기초는 매우매우 쉽지만 심화과정이 매우매우 어려운 언어입니다
그니까 님이 걍 간단하게 시작해서 간단하게 몇개월만 공부하면 히라가나, 가타카나 정도는 쉽게 이해하고
조사, 부조사도 이해해서 간단한 문장정도는 가능해요 ㅇㅇ
근데 이제 그 이상으로 문장을 이해하려한다면 걍 대가리 깨지게 어려워집니다
더럽게 많은 동음이의어와 비슷한 발음에 한자도 외워야하고
상황에 따라 명칭이 달라진다거나 그런것도 이해해야 하죠
예를들어 고급 일식집에서 밥을 추가할 땐 고항(밥) 구다사이 라고 하는데
패밀리레스토랑 같이 좀 가벼운곳에서는 라이스(밥) 구다사이라고 한다거나
1마리 작은거(잇삐끼), 1마리 큰 거(잇토) 같이 셈의 단위가 뭐 이따구로 나눠져있나 싶은것도 있고...
걍 외워야할거, 상황에 맞춰서 응용해야할게 너무나도 많아서 마스터하기 어려운 언어입니다
물론 어렸을 때 해둔다면 단어만 주구장창 외워서 문장이 같다는걸 이용해서 단어만으로 대화가 가능하긴한데
한자까지 하면서 제대로 공부하기엔 어려울 수 있습니다
그니까 자격증이 목적이 아닌 취미의 경우엔 도전해볼만한데
취미가 아니라 자격증이나 그쪽관련으로 가실거라면 최소 2년은 걸리니 빡세게 하셔야 합니다
(일본어 자격증인 JLPT 1급이 900시간 공부를 해야한다고 합니다
하루 2시간씩 하루도 안 빠지고 매일 공부한다고 했을 때 1.23개월, 약 1년 3개월 정도 걸립니다)