이 영상 번역 부탁드립니다.(일본어) https://blog.naver.com/1928yui-/223897150905 이 영상에 6초부터 10초 부분까지 번역 부탁 드립니다.
https://blog.naver.com/1928yui-/223897150905 이 영상에 6초부터 10초 부분까지 번역 부탁 드립니다.
ここから後半戦、みんなさらに上げていけるよね！横浜！
여기부터 후반전, 다들 더 신나게 할 수 있지? 요코하마!
직역하면,
여기부터 후반전, 다들 더 올릴 수 있지? 요코하마!
이지만, 조금 의역하면 저런 뉘앙스입니다^^